Маркетинговый перевод

Всегда сдаём работу в срок или раньше

Личный менеджер для юридических лиц. 100% конфиденциальность

Специалисты бюро «Miromax-translate» выполняют любые профессиональные переводы рекламных текстов с русского на английский и другие языки или обратно на русский, сохраняя не только стилистику кампании и смыслового посыла к целевой аудитории, но и адаптируя ее под культурные и национальные особенности и лингвистические различия других стран.

Особенность этой услуги в том, что специалист не только сохраняет продающую схему рекламного материала, но и максимально адаптирует его под восприятие на иностранных языках. При необходимости и работе со специализированными тематиками перевод выполняет носитель языка. Также, если перевод материалов ориентирован на узкую целевую аудиторию, он составляется при участии специалиста по рекламе.

Предоставляем большой спектр услуг

Профессиональный подход к любой задаче: от перевода текстов, рекламных материалов, брошюр до веб-сайтов, презентаций, маркетинговых исследований

все услуги

Цена на перевод маркетинговых текстов зависит от объема, типа рекламного материала и времени, в течение которого нужно выполнить работу. Мы экономим Ваше время и предлагаем дополнительную услугу срочного перевода: так специалист приступит к работе над Вашим текстом сразу после получения заявки.

Заказать услугу маркетингового перевода на иностранные языки Вы можете в одном из офисов нашего бюро в Москве или на нашем сайте: заполните заявку, и сотрудник свяжется с Вами для уточнения нюансов выполнения перевода.

Акции на наши услуги

Нам всегда есть, что Вам предложить

Маркетинговый перевод для масштабирования вашего бизнеса на Раз-Два-Три!

Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!

Вы можете:

1) заполнить форму на сайте

2) отправить документ на нашу электронную почту [email protected]

3) направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69

4) принести в наш офис лично или

5) вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.

1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.

2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.

3) Редактор вычитывает готовый перевод.

4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).

5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).

Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!

Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.

Закажите расчет стоимости перевода

Профессиональный подход к любой задаче

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

В электронном виде на e-mail

Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!

Курьерская доставка до двери

От 300 рублей в удобное место для Вас

Самовывоз из ближайшего офиса

7 офисов по Москве и МО

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Есть время подождать? Направим документ по почте или транспортной компанией

Почему работать с нами удобно?

Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.

100%

гарантия нашей работы

120

языков перевода

сотрудников

24/7

работаем круглосуточно

540

клиентов b2b

300

переводчиков

лет на рынке

98%

клиентов нравятся наши цены

Экономия на переводе до 30 %

предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.

Сдаем перевод вовремя — или раньше

горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.

Ни одной ошибки в работе

готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).

Выгодные условия для юридических лиц

линчый менеджер и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.

Ваши отзывы

лучшая оценка нашей работы

Все отзывы

Наши клиенты

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса

Часто задаваемые вопросы

Вы спрашиваете — мы отвечаем

Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?

Да, мы работаем для Вас! Так как мы специализируемся на срочных переводах, то при необходимости выполнения заказа в сжатые сроки, мы можем привлечь специалиста для работы над переводом в выходные или праздничные дни. Мы сделаем все возможное, чтобы вы получили перевод к нужному вам сроку.

Как быстро можно заверить документ?

Возможно получить готовый документ от 40 минут у нас в офисе, либо в течение 2 часов с доставкой до двери. Для начала работы необходимо просто выслать скан документа на нашу электронную почту [email protected] , либо в Messenger по номеру телефона +7 (926) 879-89-69

У вас есть услуга срочного перевода документов?

Да, в бюро переводов Miromax Вы можете оформить услугу срочного перевода. Это одно из наиболее востребованных предложений нашей компании.

Как в вашей компании заверяются документы?

Прежде всего сотрудник компании Miromax переводит предоставленный Вами документ. Затем нотариус заверяет подпись переводчика, что выступает подтверждением его квалификации. Наше бюро переводов обеспечивает юридически грамотное заверение документов. Клиенту выдаются скрепленные копии оригинала документов и удостоверенный нотариально перевод.

Есть ли в вашей компании услуга перевода с доставкой до двери?

Вы можете заказать перевод через интернет либо в офисе компании, а получить — курьером или транспортной компанией не выходя из дома! Для этого оставьте заявку или свяжитесь с нашими сотрудниками по указанным на сайте контактным данным: 1) Пришлите сканы ваших документов на почту [email protected] , или в Messenger по номеру телефона +7 (926) 879-89-69 , либо оставьте заявку на сайте.

Остались вопросы?

Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:

Вам так же может понадобиться

все услуги

Бюро переводов MiroMax

Перевод маркетинговых текстов на Раз-Два-Три

В наше время любой человек, так или иначе, сталкивается с маркетинговыми текстами, а существование бизнес сферы и вовсе невозможно представить без продвижения бренда. С расширением бизнеса или при сотрудничестве с иностранными партнерами требуется услуга перевода рекламных материалов на универсальный коммуникативный английский язык или на языки стран партнеров. Вне зависимости от характера рекламы, будь то имиджевая или торговая кампания, перевод ее текстов должен нести тот же смысл, что и оригинал, и воздействовать на ту же целевую аудиторию.

Маркетинговый перевод относится к одним из самых сложных специальных переводов, поскольку при такой работе необходимо учитывать не только различия лексики, но и смысловую нагрузку конкретных фраз. Особенно это характерно для таких маркетинговых текстов, как слоганы и рекламные ролики, поскольку они всегда должны быть на слуху и одновременно быть информативными и запоминающимися и для носителя языка.

Типы маркетинговых текстов:

— презентации и маркетинг-киты;

— каталоги, буклеты и листовки;

— тексты аудио- и видеороликов;

— другие рекламные материалы.

Бюро переводов Miromax специализируется на профессиональном маркетинговом переводе. Для получения оперативной бесплатной консультации или для оформления заказа отправьте нам по указанным контактным данным ваш материал. Специалисты изучат его и предоставят подробную информацию по срокам и стоимости перевода.

Преимущества нашей компании

Мы уделяем особое внимание качеству перевода маркетинговых текстов. В нашем бюро трудоустроены только опытные и профессиональные специалисты, которые занимаются переводами в течение многих лет. Для каждой новой задачи отбираются подходящие специалисты, обладающие всеми необходимыми знаниями, умениями и навыками.

Вы можете заказать маркетинговый перевод на любой иностранный язык. После того как переводчик предоставит готовый материал, редакторы и корректоры, среди которых есть носители языка, проверяют качество перевода. Текст адаптируется под потребности и запросы целевой аудитории. Обычно на корректировку и адаптацию текста тратится гораздо больше времени, чем на непосредственно перевод.

У нас Вы можете заказать перевод различных маркетинговых материалов:

Мы выполняем любые заказы вне зависимости от их сложности и тематики. У нас трудоустроены опытные переводчики, редакторы, корректоры, среди которых есть носители языка. Совместная работа различных специалистов обеспечивает качественный результат, который соответствует запросам и требованиям заказчика. Создание тематических рабочих групп позволяет получить максимальный результат за минимальное время.