Мы предлагаем точный и грамотный перевод аттестата и приложения о среднем образовании на английский язык либо любой другой иностранный язык.
В нашем бюро переводов Miromax Вы можете заказать:
- перевод аттестата и приложения;
- помощь в проставлении апостиля: мы направим Ваш документ в Министерство образования и заберем готовый аттестат;
- нотариальный перевод аттестата: Вам не придется решать организационные вопросы, так как их мы берем на себя.
Правила перевода аттестата на английский язык
Переводу подлежат все штампы, печати и служебные отметки, которые есть в аттестате. Если на печати есть пятно, она выцвела или стерта, то в переводе проставят отметку «Неразборчиво». Сотрудники иностранного учреждения могут отказаться принимать такой аттестат.
Также переводу на английский язык подлежат все служебные отметки, включая написанные от руки.
Специалисты бюро переводов Miromax верстают перевод в соответствии с оригиналом аттестата, чтобы текст можно было легко и быстро сверить.
Апостиль и нотариальный перевод аттестата и приложения
Апостиль и нотариальный перевод аттестата и его приложений являются неотъемлемой частью процесса легализации документов в международных отношениях. Апостиль – это специальное удостоверение, выдаваемое компетентным органом страны-участницы Гаагской конвенции, которая установила порядок упрощения легализации документов для использования за границей.
Для того чтобы аттестат приняли на апостилирование, необходимо соблюдать ряд требований. Во-первых, документ должен быть оригинальным, не содержать ламинации, темных пятен, загрязнений или надрывов. Во-вторых, аттестат и его приложения должны быть переведены на язык страны, в которую документ будет отправлен. При этом перевод должен быть нотариально заверенным.
Если вам нужно получить нотариально заверенную копию аттестата, вы можете обратиться к специалистам в нашей компании. Наши сотрудники окажут вам квалифицированную помощь в оформлении документов, обеспечивая при этом оперативность и удобство обслуживания. Будьте уверены, что ваш аттестат будет оформлен в соответствии со всеми необходимыми требованиями и готов к использованию за границей.
Наши преимущества
Мы гарантируем качественный и быстрый перевод аттестата на английский язык с заверением без Вашего участия. Сотрудник компании Miromax самостоятельно предоставит аттестат в Министерство образования, закажет апостиль и заберет готовый документ.
Если необходимо нотариальное заверение перевода, то нотариус берет его в работу только в том случае, если перевод выполнен специалистом с высшим лингвистическим образованием, включенным в реестр. Перед заверением документа нотариус проверит, содержится ли в этом реестре переводчик.
С нашим бюро Miromax Вы можете не волноваться об этих нюансах – мы выполним все необходимые работы на должном уровне. Достаточно оплатить услуги, предоставить нам аттестат (при личном обращении или службой доставки) и забрать готовый документ.
Профессиональный подход к любой задаче
Нам всегда есть, что Вам предложить
Всегда соответствовали высокому качеству работ
-
Перевод с/на азербайджанский язык с заверением
Перевод с/на азербайджанский язык
от 1,500 руб
-
Перевод с/на английский язык с заверением
Перевод с/на английский язык
от 1,650 руб
-
Перевод с/на арабский язык с заверением
Перевод с/на арабский язык с заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на армянский язык с заверением
Перевод с/на армянский язык
от 1,500 руб
-
Перевод с/на белорусский язык с заверением
Перевод с/на белорусский язык с заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на болгарский язык с заверением
Перевод с/на болгарский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на венгерский язык с заверением
Перевод с/на венгерский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на голландский язык с заверением
Перевод с/на голландский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на греческий язык с заверением
Перевод с/на греческий язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на грузинский язык с заверением
Перевод с/на грузинский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на датский язык с заверением
Перевод с/на датский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на иврит с заверением
Перевод с/на иврит с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на испанский язык с заверением
Перевод с/на испанский язык с нотариальным заверением
от 1,650 руб
-
Перевод с/на итальянский язык с заверением
Перевод с/на итальянский язык с нотариальным заверением
от 1,650 руб
-
Перевод с/на казахский язык с заверением
Перевод с/на казахский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на киргизский язык с заверением
Перевод с/на киргизский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на китайский язык с заверением
Перевод с/на китайский язык с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на корейский язык с заверением
Перевод с/на корейский язык с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на латышский язык с заверением
Перевод с/на латышский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на литовский язык с заверением
Перевод с/на литовский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на молдавский язык с заверением
Перевод с/на молдавский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на монгольский язык с заверением
Перевод с/на монгольский язык с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на немецкий язык с заверением
Перевод с/на немецкий язык
от 1,650 руб
-
Перевод с/на норвежский язык с заверением
Перевод с/на норвежский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на польский язык с заверением
Перевод с/на польский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на португальский язык с заверением
Перевод с/на португальский язык с нотариальным заверением
от 1,650 руб
-
Перевод с/на румынский язык с заверением
Перевод с/на румынский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на сербский язык с заверением
Перевод с/на сербский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на словацкий язык с заверением
Перевод с/на словацкий язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на таджикский язык с заверением
Перевод с/на таджикский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на турецкий язык с заверением
Перевод с/на турецкий язык с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на туркменский язык с заверением
Перевод с/на туркменский язык с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на узбекский язык с заверением
Перевод с/на узбекский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на украинский язык с заверением
Перевод с/на украинский язык с нотариальным заверением
от 1,500 руб
-
Перевод с/на фарси (персидский язык) с заверением
Перевод с/на фарси (персидский язык) с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на финский язык с заверением
Перевод с/на финский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на французский язык с заверением
Перевод с/на французский язык с нотариальным заверением
от 1,650 руб
-
Перевод с/на хинди с заверением
Перевод с/на хинди с нотариальным заверением
от 2,400 руб
-
Перевод с/на хорватский язык с заверением
Перевод с/на хорватский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на чешский язык с заверением
Перевод с/на чешский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на шведский язык с заверением
Перевод с/на шведский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на эстонский язык с заверением
Перевод с/на эстонский язык с нотариальным заверением
от 2,000 руб
-
Перевод с/на японский язык с заверением
Перевод с/на японский язык
от 2,400 руб
все услуги
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Профессиональный подход к любой задаче
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
-
Нотариальный перевод круглосуточно
После 18:50 до 10:00 следующего дня выезд нотариуса 15000 рублей+переводчика 5000 рублей.
от 15,000 руб
-
Нотариальный перевод медицинской карты
Для лечения за рубежом; медицинского туризма; оформления медицинской визы и м.д.
от 1,800 руб
-
Нотариальный перевод паспорта
Для переезда; трудоустройства в иностранную компанию; ведение бизнеса за рубежом; учеба за рубежом и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод пенсионного удостоверения
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод печатей и штампов
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,300 руб
-
Нотариальный перевод свидетельства о рождении
Для иностранных посольств на территории РФ, миграционных служб, зарубежных учреждений.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод справки 2-НДФЛ
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,800 руб
-
Перевод апостиля
от 1,300 руб
-
Перевод аттестата и приложения
Перевод аттестата и всех штампов, печатей и служебных отметок, которые есть в аттестате.
от 3,500 руб
-
Перевод водительского удостоверения
Переводу подлежит вся информация, указанная на двух сторонах прав.
от 1,300 руб
все услуги