Наша компания предлагает перевести ваши документы на английский в письменном формате. Мы работаем с 2011 года, успели наработать большую клиентскую базу с высоким уровнем доверия, а также выполнили много заказов – все работы были сделаны профессиональными специалистами без опозданий и нареканий со стороны клиентов. Мы стараемся оказывать услуги письменного перевода документов быстро и качественно, чтобы вы легко побороли языковой барьер в любой сфере своей деятельности.
Профессиональный подход к любой задаче
В нашем бюро письменных переводов можно заказать услуги по адаптации информации технического, художественного, медицинского, юридического и даже экономического характера, мы работаем с широким спектром тем. В зависимости от тематики текста, мы выбираем наиболее подходящий подход и делаем качественный перевод с соблюдением всех установленных правил и норм для грамотного переноса информации.
Нам всегда есть, что Вам предложить
Особенности проведения письменного перевода документов на английский
В соответствии с тем, к какой сфере принадлежит оригинал, наши специалисты соблюдают определенные нормы. Как правило, в вопросе письменного перевода специального текста очень важно следовать таким требованиям к деятельности переводчика:
- Способность к установлению параллелей с оригиналом, чтобы прослеживалась и сохранялась тематическая и содержательная нагрузка;
- Знание языковых и литературных норм как языка оригинала, так и того, на который производится перевод, грамотная адаптация;
- Понимание стилистических особенностей, заложенных в оригинале, в том числе их соотнесенности с конкретными жанрами и категориями текста, чтобы можно было правильно перенести их, не нарушая логической цепочки повествования;
- Умение пользоваться словарями и справочниками, а также ориентироваться в специфической терминологии, умение выбирать наиболее подходящее значение термина, если слово имеет несколько толкований.
Переводчику необходимо обладать не только специальными знаниями, но и опытом и навыками работы с текстом. Знание английского (языка оригинала) является важным условием, если речь идет о письменном переводе всех текстов, независимо от их тематики.
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
Почему стоит воспользоваться нашими услугами письменного перевода?
Перевод документов на английский – это сложный и кропотливый процесс, но наше бюро письменных переводов подходит к своей задаче с профессионализмом и гарантирует высокое качество готового результата. Кроме того, мы отличаемся такими качествами:
- Большой опыт работы. Мы точно знаем, как правильно сделать письменный перевод текста, постоянно совершенствуем свои знания о нормах и правилах языкового оформления, а также четко передаем смысл оригинала.
- Команда профессиональных переводчиков, которые знают множество языков. Мы не ограничиваемся английским, немецким и французским, как самыми популярными, а оказываем услуги перевода с или на японский, китайский, португальский и другие языки.
- Оказываем полный спектр услуг письменного перевода. Работаем с инструкциями, техническими паспортами, медицинскими справками и назначениями, научными статьями, художественной литературой – с полным спектром можно ознакомиться непосредственно в каталоге.
- Можем предварительно рассчитать стоимость услуг. Для этого вам нужно оставить заявку через специальную форму обратной связи. В ней указываются ваши контакты, тип услуги, комментарий к ней, а также выбираются языки, с которыми нам предстоит работать.
Просто оформите заявку — остальное сделаем мы!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
Письменный перевод на английский язык – это ответственная и кропотливая работа, и мы готовы взяться за нее, показав высокий уровень профессионализма. Гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту, оперативность, качество и комфортное сотрудничество. Наша команда уже готова работать с вами – осталось только дождаться вашего обращения к нам за услугами перевода любой сложности.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов
Если вы хотите заказать письменный перевод с английского языка в нашей компании, но у вас остались вопросы – мы готовы вас проконсультировать, дать любые ответы, помочь в оформлении заказа, подсказать то, что вас интересует. Консультативная помощь оказывается в рабочее время. С графиком работы нашей компании можно ознакомиться в разделе контактов.
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
-
Бухгалтерский перевод
от 550 руб
-
Перевод бизнес-планов
Точная передача сути проекта. Соблюдение сквозной терминологии.
от 600 руб
-
Перевод годового отчета
от 500 руб
-
Перевод деловой корреспонденции
Перевод сопроводительной документации к грузу, транспортируемому из-за границы
от 550 руб
-
Перевод доверенности
Оформление, перевод и заверение доверенности в одном офисе Бюро переводов MiroMax.
от 1,800 руб
-
Перевод договоров и контрактов
Юридически точный перевод договоров на русский или иностранный язык.
от 600 руб
-
Перевод документов на английский
от 550 руб
-
Перевод каталогов продукции
от 650 руб
-
Перевод коммерческих предложений
Перевод статей, публикаций, текстов для заметок и постов и т.п.
от 550 руб
-
Перевод корпоративных документов
от 550 руб
все услуги
Профессиональный подход к любой задаче