Несмотря на многочисленные соглашения и преференции между Российской Федерацией и Беларусью и схожестью славянских языков, гражданам последней необходимо при любом взаимодействии с государственными органами РФ предоставлять перевод личных документов на русский язык с нотариальным заверением.
Многие белорусские документы дублируются на русский язык, однако, нотариально заверенный перевод требуется для текста целиком, включая расшифровку печатей, штампов, подписей и пометок на белорусском языке.
Нам всегда есть, что Вам предложить
Когда требуется перевод с белорусского языка с нотариальным заверением
- Подача документов для оформления временного проживания, вида на жительство или гражданства;
- Регистрация брака с гражданином РФ;
- Трудоустройство на работу в российскую или международную компанию;
- Покупка или продажа недвижимости;
- Постановка на учет транспортного средства;
- Поступление в российский вуз;
- Составление доверенности на третьих лиц и др.
Пребывание граждан Республики Беларусь на территории РФ имеет некоторые ограничения, как и в случаях с гражданами других иностранных государств. Так, например, чтобы избежать возможных штрафов, белорусам необходимо встать на учет в миграционную службу в течение 30 дней после пересечения границы с Россией.
Профессиональный подход к любой задаче
Лингвисты бюро переводов «Miromax-translate» выполняют любой тип перевода с белорусского языка с заверением, а также дублируют тексты на английский язык при необходимости (в случае трудоустройства в международную компанию на территории РФ). Квалификация всех переводчиков подтверждена нотариусом, поэтому мы гарантируем точность перевода всех документов, а заказ текста в нашем бюро экономит Ваше время и избавляет от рутины заверения документов.
Мы переводим документы в соответствии с международными стандартами, потому Вы можете быть уверены в том, что его примут в каждой запрашивающей инстанции.
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
При необходимости мы предоставляем услугу срочного нотариального перевода с белорусского на русский и английский языки: в этом случае переводчик приступит к работе сразу же после получения заявки на перевод.
Вы можете обратиться в любой из наших офисов в Москве или онлайн, оформив заявку на нашем сайте. Независимо от времени, в течение которого требуется выполнить заказ, наши лингвисты переведут любой документ с нотариальным заверением с максимальной точностью и соответствием оригиналу.
Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
-
Нотариальный перевод круглосуточноПосле 18:50 до 10:00 следующего дня выезд нотариуса 15000 рублей+переводчика 5000 рублей.
от 15,000 руб
-
Нотариальный перевод медицинской картыДля лечения за рубежом; медицинского туризма; оформления медицинской визы и м.д.
от 1,800 руб
-
Нотариальный перевод паспортаДля переезда; трудоустройства в иностранную компанию; ведение бизнеса за рубежом; учеба за рубежом и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод пенсионного удостоверенияДля ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод печатей и штамповДля ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,300 руб
-
Нотариальный перевод свидетельства о рожденииДля иностранных посольств на территории РФ, миграционных служб, зарубежных учреждений.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод справки 2-НДФЛДля ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,800 руб
-
Перевод апостиляот 1,300 руб
-
Перевод аттестата и приложенияПеревод аттестата и всех штампов, печатей и служебных отметок, которые есть в аттестате.
от 3,500 руб
-
Перевод водительского удостоверенияПереводу подлежит вся информация, указанная на двух сторонах прав.
от 1,300 руб
все услуги
Наш блог
и новости компании
Язык — это не только средство общения, но и отражение культуры, истории и образа мышления народа. Интернет является глобальным явлением, которое объединяет миллионы людей по всему миру. В этой статье мы рассмотрим 10 самых распространенных языков, используемых в интернете.
В мире глобализации и культурного разнообразия перевод играет важную роль в обмене информацией между различными языковыми группами. Однако перевод не ограничивается только передачей слов и фраз с одного языка на другой. Он может быть осуществлен как в письменной, так и в устной форме. В этой статье мы рассмотрим различия между письменным и устным переводом и их особенности.
Профессиональный подход к любой задаче
