Бюро переводов с нотариальным заверением в Москве

11 офисов в Москве и МО

Время работы:
Ежедневно 9-21, Online: 24/7

  • меню

    Перевод с/на итальянский язык с нотариальным заверением

    от1,650 руб.

    Перевод с/на итальянский язык с нотариальным заверением

    Соотношение цены, качества и сроков

    Удобство в оформлении и получении заказа


    Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

    Перевод документов с итальянского языка на русский с заверением

    Нотариальный перевод – одна из наших основных специализаций. Сотрудники бюро «Miramax» переводят с итальянского языка на русский любой тип документов для физических и юридических лиц. Наши переводчики зарегистрированы у нотариуса, поэтому мы гарантируем качество и законодательную силу работы. При необходимости с Вами будет сотрудничать переводчик, аккредитованный в консульстве Италии в Москве.

    Акции на наши услуги

    Нам всегда есть, что Вам предложить

    Что входит в услугу

    Мы индивидуально подходим к каждому клиенту и стремимся сделать работу максимально успешной и быстрой. Поэтому при оформлении заказа на перевод с нотариальным заверением мы просим указывать не только места требования переводимых документов и Ваши пожелания к результату, но и нюансы. Например, варианты перевода имен собственных и названий учреждений (иногда написание отличается парой букв, как могут отличаться имена в загранпаспорте и на банковской карте).

    Поскольку современный итальянский язык складывается из нескольких различных диалектов, а также является государственным не только в Италии, но и в других странах, переводчики бюро «Miramax» оптимизируют текст под международные стандарты и учитывают региональные особенности стран.

    В некоторых случаях (для судебной, административной и нотариальной документации) в ряде стран к переводу должен быть приложен апостиль – специальная форма, подтверждающая законность иностранного документа.

    Заверим документ у нотариуса

    В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.

    цены от 600 рублей

    Мы работаем оперативно

    Если Вы заинтересованы в срочном переводе, лингвисты «Miramax» выполнят заказ в максимально короткие сроки. При этом соблюдение временных рамок никак не отразится на правильности результата. Мы осуществляем не только перевод документов: вы получите и заверение у нотариуса – так Вы можете не переживать, примут ли документы в нужной инстанции.

    Что делать, если перевод на итальянский язык нужен Вам прямо сейчас? Вы можете заказать его и отправить нам документацию онлайн, воспользовавшись специальной формой на сайте, и получить результат на электронную почту в течение одного дня.

    Перевод с доставкой до двери на Раз-Два-Три!

    Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!

    Вы можете:

    - заполнить форму на сайте;

    - отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту perevod@miromax-translate.ru

    - направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69

    - принести в наш офис лично или

    - вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.

    1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.

    2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.

    3) Редактор вычитывает готовый перевод.

    4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).

    5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).

    Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!

    Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.

    Оптимальное сочетание цены и качества

    Независимо от того, обращается к нам частный клиент или юридическое лицо, мы стараемся подобрать индивидуального переводчика в соответствии с тематикой текста. Стоимость перевода всегда зависит от сложности и объема документов, а так же от потребности в дополнительных услугах. Но мы всегда гарантируем нашим клиентам, что Вы получите профессиональный перевод с нотариальным заверением в четкие сроки по доступной цене.

    Для расчета стоимости перевода документов и дополнительных услуг Вы можете заполнить форму на сайте заказать самостоятельно или позвонить нам для подробной консультации.

    Способы получения переводов

    На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

    В электронном виде на e-mail

    Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!

    Курьерская доставка до двери

    От 300 рублей в удобное место для Вас

    Доставка почтой в любой город России или СНГ

    Направим документ по почте или транспортной компанией

    Самовывоз из ближайшего офиса

    7 офисов по Москве и МО

    Почему работать с нами удобно?

    Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.

    100%

    гарантия нашей работы

    120

    языков перевода

    35

    сотрудников

    24/7

    работаем круглосуточно

    540

    клиентов b2b

    300

    переводчиков

    11

    лет на рынке

    98%

    клиентов нравятся наши цены

    Экономия на переводе до 30 %

    предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.

    Срок выполнения заказа — от 1 часа

    горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.

    Ни одной ошибки в работе

    готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).

    Выгодные условия для юридических лиц

    бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.

    Ваши отзывы

    лучшая оценка нашей работы

    Наши клиенты

    Для своих партнеров
    и друзей мы творим чудеса

    Когда необходимо нотариальное заверение

    Профессиональные переводчики нашего бюро имеют широкую языковую практику и переводят с итальянского языка на русский и с русского на итальянский и английский язык все виды официальной документации согласно требованиям организации, куда будет предоставлен перевод:

    • УФМС – при оформлении гражданства, патента на работу, временного и постоянного пребывания в другой стране и др.;
    • ЗАГС – для заключения брака с гражданином Италии,
    • ПФР – для выплаты пенсии;
    • Росреестр – для осуществления сделок с недвижимостью;
    • Консульство – при оформлении туристической, рабочей, учебной или медицинской визы.

     

    Перевод с нотариальным заверением может потребоваться для любых документов, и мы работаем со всеми типами:

    — гражданские паспорта;

    — свидетельства о рождении и смерти;

    — свидетельства о заключении и расторжении брака;

    — аттестаты, дипломы и свидетельства об образовании;

    — водительские удостоверения;

    — трудовые книжки и справки с работы;

    — военные билеты;

    — медицинские и судебные документы;

    — уставные и финансовые документы для юридических лиц;

    — таможенные декларации и др.

    Часто задаваемые вопросы

    На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов

    Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?
    Да, мы работаем для Вас! Так как мы специализируемся на срочных переводах, то при необходимости выполнения заказа в сжатые сроки, мы можем привлечь специалиста для работы над переводом в выходные или праздничные дни. Мы сделаем все возможное, чтобы вы получили перевод к нужному вам сроку.
    Нужно ли мне присутствовать при оформлении заказа?
    Ваше личное присутствие при оформлении заказа необязательно. В некоторых случаях необходимо составить нотариально заверенную доверенность на наших специалистов. Сотрудники компании Miromax все остальное сделают за Вас. Также Вы можете оформить курьерскую доставку на получение готового перевода. Если Вы проживаете не в столице, то мы организуем отправку документов по курьерской службе.
    Как быстро можно заверить документ?
    Возможно получить готовый документ от 40 минут у нас в офисе, либо в течение 2 часов с доставкой до двери. Для начала работы необходимо просто выслать скан документа на нашу электронную почту perevod@miromax-translate.ru , либо в Messenger по номеру телефона +7 (926) 879-89-69
    У вас есть услуга срочного перевода документов?
    Да, в бюро переводов Miromax Вы можете оформить услугу срочного перевода. Это одно из наиболее востребованных предложений нашей компании.
    Как мне забрать нотариально заверенный документ?
    Вы можете забрать перевод в любом из 7 офисов компании MiroMax. Также мы можем оформить курьерскую доставку на удобный вам адрес по Москве и МО (домой, в офис, к метро). Почтой, транспортной компанией по всей России и странам СНГ. Либо можем направить вам документ в электронном виде.
    Как в вашей компании заверяются документы?
    Прежде всего сотрудник компании Miromax переводит предоставленный Вами документ. Затем нотариус заверяет подпись переводчика, что выступает подтверждением его квалификации. Наше бюро переводов обеспечивает юридически грамотное заверение документов. Клиенту выдаются скрепленные копии оригинала документов и удостоверенный нотариально перевод.
    Есть ли в вашей компании услуга перевода с доставкой до двери?
    Вы можете заказать перевод через интернет либо в офисе компании, а получить — курьером или транспортной компанией не выходя из дома! Для этого оставьте заявку или свяжитесь с нашими сотрудниками по указанным на сайте контактным данным: 1) Пришлите сканы ваших документов на почту perevod@miromax-translate.ru , или в Messenger по номеру телефона +7 (926) 879-89-69 , либо оставьте заявку на сайте.

    Остались вопросы?

    Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
    или оставьте заявку:

    Вам так же может понадобиться

    все услуги

    Интересное по теме

    Наш блог
    и новости компании

    Как выбрать бюро переводов?

    Выбор организации для выполнения перевода влияет на полученный результат. Как не ошибиться и отдать предпочтение бюро, способному выполнить качественный перевод? На что обратить внимание?
    Цель статьи – помочь разобраться в поставленных вопросах. Рассмотрим, какие показатели имеют значение при подборе исполнителя переводческих услуг.

    Поделиться в социальных сетях
    Нотариальный перевод документов — что это и какая процедура выполнения

    Нотариальный перевод подразумевает под собой процедуру перевода документа с одного языка на другой. Эта процедура имеет несколько этапов: сначала выполняется перевод документа, а затем он заверяется у нотариуса. Важно понимать, что заверяется не достоверность Вашего документа, а подпись переводчика.

    Поделиться в социальных сетях
    Как получить справку об отсутствии судимости?

    Справка об отсутствии судимости не всегда является обязательной для предоставления, однако возникают случаи, когда за границей она может понадобиться и потребуется доказать ее действительность. Такую справку требуют к предъявлению, например, при устройстве на работу, получении разрешения на постоянное проживание, приобретение жилья, открытии бизнеса, а порой и при заключении брака.

    Поделиться в социальных сетях
    Закажите расчет стоимости перевода

    Профессиональный подход к любой задаче


    Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных