Перевод с/на немецкий язык с нотариальным заверением

В Бюро переводов «Мирамакс» вы можете заказать нотариальный перевод на немецкий язык и обратно в максимально короткие сроки.

Как правило, готовность документа не превышает 1 часа.

Индивидуальный подход к каждому файлу и документу.

Поскольку современный немецкий язык включает в себя много диалектов и соответствующих нюансов, каждый наш переводчик специализируется на определенной сфере. Это позволяет максимально приблизить переведенный текст с немецкого к исходному файлу, учитывая нюансы языка и специальных терминов. Пример документов, где необходимо знание терминологии, — технические и юридические тематики.

Мы работаем индивидуально с каждым клиентом и потому при оформлении заявки учитываем все пожелания. Также мы просим уточнить, в какой район и конкретную инстанцию необходимо предоставить нотариально заверенный перевод, чтобы выполнить работу в соответствии с международными стандартами и региональными особенностями конкретного региона Германии или немецкоговорящего государства.

Срочный нотариальный перевод на немецкий

При необходимости мы предоставляем услуги срочного нотариального перевода с немецкого языка на русский и обратно. Для сокращения сроков работы Вы можете оформить заявку онлайн на нашем сайте, заполнив специальную форму на веб-странице, после чего с Вами свяжется специалист для уточнения подробностей, и мы сразу же отправим файлы в работу. Стоимость услуги нотариального перевода на немецкий язык или с немецкого на русский рассчитывается в зависимости от объема и тематики предоставленного текста и срочности выполнения. Но вне зависимости от этих условий мы гарантируем профессиональный перевод Ваших документов в четкие сроки.

Нотариальный перевод на немецкий

Большая доля обращений в бюро переводов приходится именно на ситуации, когда необходим нотариальный перевод официальных документов или бизнес документации. Благодаря тесному сотрудничеству в деловой сфере российских компаний с предприятиями в немецкоговорящих странах эти услуги особенно популярны.

В каком случае требуется нотариальное заверение

Нотариальный перевод на немецкий язык может быть необходим как юридическим, так и физическим лицам при работе с текстами и файлами следующих типов:

• личные документы (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельства о браке и смерти, водительские права и др.);
• документы для миграционных служб и визовых центров;
• бизнес документация (уставы, отчеты, доверенности, выписки и справки и др.);
• трудовые книжки и справки с работы;
• медицинские выписки и справки;
• таможенные декларации и судебные документы;
• дипломы, диссертации и др.

Лингвисты бюро «Miromax translate» работают со всеми типами перевода с нотариальным заверением с немецкого языка на русский и обратно, а также дублируют тексты на английский язык при необходимости.

Квалификация всех переводчиков, выполняющих перевод с заверением, подтверждена свидетельством у нотариуса. Кроме того, если это необходимо, мы предоставляем услугу проставления апостиля – специального штампа легализации документов. Мы ценим Ваше время, потому самостоятельно выполняем всю рутинную работу по нотариальному подтверждению текстов, согласовывая все детали в начале работы и отдавая в результате готовый пакет документов и файлов.