Бюро переводов MiroMax специализируется на предоставлении высококачественных услуг по переводу документов, включая перевод украинского паспорта на русский язык с нотариальным заверением. Эта услуга предоставляется с учетом всех законодательных норм и требований.
Профессиональный подход к любой задаче
Нюансы перевода украинского паспорта
Перевод украинского паспорта — важный этап при получении Временного Профессионального Убежища (ВНЖ) или Разрешения на Временное Проживание (РВП) в России.
- Перевод всех страниц
Для получения ВНЖ или РВП необходимо перевести все страницы украинского паспорта, включая даже те, которые кажутся пустыми. В переводе указывается номер страницы и отметка «не заполнено». Это обеспечивает полноту документации и устраняет возможные недоразумения. - Выборочный перевод для различных организаций
При подаче документов в различные организации, за исключением УФМС, достаточно перевести только заполненные страницы паспорта. Это могут быть главная страница с фотографией, страница с пропиской или отметкой о семейном положении. Этот метод оптимизирует процесс, сэкономит время и уменьшит объем предоставляемых переводов. - Штампы о пересечении границы
Штампы, отмечающие пересечение границы, не подлежат переводу. Однако они должны быть четко отмечены в переводе как «Штампы о пересечении границы». Это обеспечивает точное отражение информации и исключает возможные недопонимания. - Работа с русскоязычными штампами и визами
Штампы на русском языке и визы также остаются без перевода и не подлежат повторному воспроизведению в переводе. Вместо этого важно указать их наличие на соответствующей странице. Это сохраняет оригинальный вид документа и обеспечивает точность предоставляемой информации.
Нам всегда есть, что Вам предложить
Стоимость и сроки
- Цена перевода паспорта: Стоимость услуги зависит от нескольких факторов, таких как срочность заказа, объем документа и требования к специализированному переводу.
- Сроки выполнения заказа: MiroMax стремится к оперативности и предоставляет гибкие сроки выполнения заказов, учитывая потребности клиента.
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
Нотариальный перевод украинского паспорта может потребоваться в России, например, в следующих случаях:
- Оформление документов: Если вы проживаете в России и вам необходимо оформить какие-либо документы, например, заключить брак, сменить фамилию, получить гражданство или другие административные процедуры, власти могут потребовать предоставление перевода украинского паспорта на русский язык с нотариальным заверением.
- Банковские и финансовые операции: При открытии банковского счета, получении кредита или совершении других финансовых операций могут потребоваться документы на русском языке, включая перевод паспорта.
- Трудоустройство: При трудоустройстве в российскую компанию также может потребоваться предоставление перевода украинского паспорта.
- Жилье и недвижимость: При сделках с недвижимостью, аренде жилья или других операциях с недвижимостью также может потребоваться нотариальный перевод документов.
Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Перевод украинского паспорта на русский с нотариальным заверением в MiroMax – это удобный и надежный путь к обеспечению правильного восприятия ваших документов в русскоязычном контексте. Доверьтесь профессионалам, которые ценят ваше время и обеспечивают высший стандарт качества в каждом этапе перевода. Обратитесь к MiroMax и убедитесь в надежности наших услуг.
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Перед тем как начать перевод паспорта, важно учесть несколько правил:
- Объем перевода: Необходимо определить, сколько страниц паспорта требуется перевести – все или только одну с основной информацией.
- Подшивка перевода: Сделанный перевод никогда не прикрепляется к оригиналу паспорта. Он должен быть прикреплен к нотариальной копии или ксерокопии паспорта.
- Нотариальная копия: Для создания нотариальной копии паспорта необходимо предъявить оригинал паспорта нотариусу.
- Ограничение на паспорта РФ: Нотариус сможет снять нотариальную копию только с паспорта гражданина Российской Федерации.
- Срок действия заверения: Срок действия нотариального заверения перевода паспорта не ограничен. Однако, если в паспорт вносятся какие-либо изменения, необходимо обновить перевод.
лучшая оценка нашей работы
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
Вы спрашиваете — мы отвечаем
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
-
Нотариальный перевод круглосуточно
После 18:50 до 10:00 следующего дня выезд нотариуса 15000 рублей+переводчика 5000 рублей.
от 15,000 руб
-
Нотариальный перевод медицинской карты
Для лечения за рубежом; медицинского туризма; оформления медицинской визы и м.д.
от 1,800 руб
-
Нотариальный перевод паспорта
Для переезда; трудоустройства в иностранную компанию; ведение бизнеса за рубежом; учеба за рубежом и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод пенсионного удостоверения
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод печатей и штампов
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,300 руб
-
Нотариальный перевод свидетельства о рождении
Для иностранных посольств на территории РФ, миграционных служб, зарубежных учреждений.
от 1,500 руб
-
Нотариальный перевод справки 2-НДФЛ
Для ведения бизнеса за рубежом; личных документов; и м.д.
от 1,800 руб
-
Перевод апостиля
от 1,300 руб
-
Перевод аттестата и приложения
Перевод аттестата и всех штампов, печатей и служебных отметок, которые есть в аттестате.
от 3,500 руб
-
Перевод водительского удостоверения
Переводу подлежит вся информация, указанная на двух сторонах прав.
от 1,300 руб
все услуги
Профессиональный подход к любой задаче