Перевод документов с русского на английский и с английского на русский – сложный и ответственный процесс, требующий внимания и профессионализма. Наши переводчики имеют многолетний опыт и могут перевести тексты разной сложности и тематики.
Качественный письменный перевод с английского языка возможен лишь с соблюдением жестких требований, таких как:
- максимальное сохранение смысла и иных нюансов, содержащихся в исходном файле документа;
- полное исключение в написанном каких-либо трактовок, которые могут иметь двоякий смысл;
- соблюдение указаний, предъявляемых к объему;
- правильный подход к использованию терминологии, когда выполняется переход, как на английский, так наоборот;
- максимальное соответствие структуры исходному тексту.
Нам всегда есть, что Вам предложить
Зачем может потребоваться перевод на английский язык
Перевод текста на английский язык может потребоваться по множеству причин, которые включают как личные, так и профессиональные сферы деятельности.
Для работы и бизнеса
- Международные сделки и договоры: При заключении международных сделок и договоров необходимо точно понимать все детали, что обеспечивает профессиональный перевод.
- Бизнес-корреспонденция: Перевод писем, документов и отчетов на английский язык позволяет вести дела с партнерами, клиентами и коллегами по всему миру.
- Техническая документация: Перевод инструкций, руководств и других технических документов необходим для распространения продукции на международном рынке.
В области образования
- Академические работы: Студенты и исследователи могут переводить свои работы на английский для публикации в международных журналах или для участия в международных конференциях.
- Учебные материалы: Учебники, методические пособия и другие образовательные материалы часто переводят на английский для международного использования.
Для личных целей
- Эмиграция: Если вы планируете переехать в англоязычную страну, вам может потребоваться перевод личных документов, таких как свидетельства о рождении, браке или дипломы об образовании.
- Путешествия: При планировании путешествий вы можете столкнуться с необходимостью перевести информацию о бронировании, билеты или другие сопутствующие документы.
Вне зависимости от ваших потребностей, Бюро переводов MiroMax готово предоставить вам высококачественные услуги по переводу на английский язык.
Профессиональный, а главное качественный перевод — дело не из легких, правильный подход к которому возможен лишь при соблюдении необходимых требований. Задача переводчика – довольно точно передать информацию. Также профессиональный переводчик обязательно должен разбираться в терминологии и иных тонкостях работы.
Английский язык – принято считать международным, предназначенным для межличностного и делового общения. Именно поэтому, в бюро Miromax перевод с английского языка на русский пользуется наиболее высоким спросом, чем спрос на другие услуги.
Наше бюро предоставляет грамотный перевод юридических, технических и финансовых документов, выполненных исключительно дипломированными специалистами, которые вы сможете получить по небольшой стоимости.
Профессиональный подход к любой задаче
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ
Выполнение перевода с английского предполагает максимально переданный смысл со всеми тонкостями. Любые отклонения не позволительны. Сложность работы в том, что он включает в себя 8 региональных диалектов, которые значительно отличаются друг от друга.
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ
Выполнение перевода с английского предполагает максимально переданный смысл со всеми тонкостями. Любые отклонения непозволительны. Сложность работы в том, что он включает в себя 8 региональных диалектов, которые значительно отличаются друг от друга.
Наша организация позволит вам получить услуги от профессиональных переводчиков, которые обладают профильным образованием, имеют большой опыт, а главное – специализацию в нужной отрасли.
Miromax – предоставит по вашему запросу заверенный перевод на разные языки. Мы гарантируем выполнить все по низким ценам в соответствии с обговоренными сроками, независимо от объема и сложности исходного текста, который необходимо переводить. Услуги предоставляются по всей России.
Стоимость перевода на английский язык начинается всего от 550 рублей. Отметим, что окончательная стоимость может варьироваться в зависимости от сложности и объема текста. Мы обязательно учтем все ваши пожелания и предоставим наиболее выгодное предложение.
Профессиональный подход к любой задаче
ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД на/с АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Услуги подобного рода включают в себя работу с документацией такой как:
- нормативно-правовые акты, своды законов, законопроекты и т.д;
- договоры и контракты;
- меморандумы и заключения от юридических контор;
- свидетельства от нотариуса, тексты заверений и апостили;
- оформленные доверенности и т. д.
МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Под ними подразумевается работа с исходниками научных статей, научными текстами, клиническими результатами и прочим касающимся этой отрасли. При этом цена зависит от сложности выполняемой процедуры.
Именно он – та самая базирующая составляющая, которая позволяет обмениваться научно-технической информацией с разными странами.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Литературные либо художественные произведения также как и остальные переводятся с соблюдением четких правил. Готовый текст, всегда с точностью отражает эмоциональную окраску и ключевую тематику исходника. Помимо этого, в стоимость входит сохранение авторского стиля, без внесения изменений и дополнений.
-
Бухгалтерский переводот 550 руб
-
Гостинично-ресторанный переводот 600 руб
-
Локализация (русификация) Программного обеспечения (ПО)Для компаний связанных с разработкой ПО для мобильных платформ и ПК
от 950 руб
-
Нотариальный перевод медицинской картыДля лечения за рубежом; медицинского туризма; оформления медицинской визы и м.д.
от 1,800 руб
-
Перевод POS-материаловот 550 руб
-
Перевод аудиоот 1,000 руб
-
Перевод аудиторской отчетностиот 550 руб
-
Перевод банковской выпискиот 550 руб
-
Перевод бизнес-плановТочная передача сути проекта. Соблюдение сквозной терминологии.
от 600 руб
-
Перевод видеоот 1,100 руб
все услуги
Всегда соответствовали высокому качеству работ
-
Азербайджанскийот 610 руб
-
Английскийот 550 руб
-
Арабскийот 900 руб
-
Армянскийот 550 руб
-
Белорусскийот 400 руб
-
Болгарскийот 610 руб
-
ВенгерскийПисьменный перевод с/на венгерский язык
от 610 руб
-
Греческийот 610 руб
-
Грузинскийот 550 руб
-
Датскийот 900 руб
-
Ивритот 1,000 руб
-
Испанскийот 610 руб
-
Итальянскийот 610 руб
-
Казахскийот 480 руб
-
Каталонскийот 610 руб
-
Киргизскийот 520 руб
-
Китайскийот 1,100 руб
-
Корейскийот 1,000 руб
-
Латышскийот 640 руб
-
ЛитовскийПисьменный перевод с/на литовский язык
от 640 руб
-
Монгольскийот 970 руб
-
Немецкийот 550 руб
-
НепальскийПисьменный перевод с/на непальский
язык
от 2,500 руб
-
Нидерландскийот 830 руб
-
Ногайскийот 2,000 руб
-
Норвежскийот 850 руб
-
Осетинскийот 2,000 руб
-
Памирскийот 2,000 руб
-
Перевод выписки из ЕГРЮЛОформление документов в ФМС;Получение кредита или иных банковских документов;и тд.
от 650 руб
-
Польскийот 610 руб
-
Португальскийот 610 руб
-
Пуштуот 970 руб
-
Румынскийот 610 руб
-
Санскритскийот 2,000 руб
-
Сербскийот 610 руб
-
Словацкийот 610 руб
-
Словенскийот 610 руб
-
Таджикскийот 520 руб
-
Турецкийот 900 руб
-
Туркменскийот 480 руб
-
УзбекскийПисьменный перевод с/на узбекский язык
от 520 руб
-
Украинскийот 400 руб
-
Фарси (персидский язык)от 970 руб
-
Финскийот 850 руб
-
Фламандскийот 900 руб
-
Французскийот 550 руб
-
Хиндиот 970 руб
-
ХорватскийПисьменный перевод с/на хорватский язык
от 750 руб
-
ЦыганскийПисьменный перевод с/на цыганский язык
от 2,000 руб
-
ЧеркесскийПисьменный перевод с/на черкесский язык
от 2,000 руб
-
ЧеченскийПисьменный перевод с/на чеченский язык
от 2,000 руб
-
Чешскийот 650 руб
-
ЧувашскийПисьменный перевод с/на чувашский язык
от 2,000 руб
-
ШведскийПисьменный перевод с/на шведский язык
от 850 руб
-
Эстонскийот 640 руб
-
ЯкутскийПисьменный перевод с/на якутский
от 2,000 руб
-
ЯпонскийПисьменный перевод с/на японский язык
от 900 руб
все услуги
Для заказа достаточно лишь оформить заявку на сайте miromax-translate.ru , либо написать нам в message. Мы работаем в режиме «онлайн» и принимаем заявки 24/7. При этом вы сможете получить консультацию и расчет стоимости в течение 10 минут с момента оформления заявки.
Наша команда профессионалов готова перевести любой ваш документ, будь то юридический договор, техническая документация или литературный текст. В нашей команде работают переводчики, владеющие различными языками, поэтому мы можем перевести ваш текст на любой язык: китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и другие. Готовая работа предоставляется как в виде файла на электронном носителе, так и по почте.
Наш блог
и новости компании
Язык — это не только средство общения, но и отражение культуры, истории и образа мышления народа. Интернет является глобальным явлением, которое объединяет миллионы людей по всему миру. В этой статье мы рассмотрим 10 самых распространенных языков, используемых в интернете.
В мире глобализации и культурного разнообразия перевод играет важную роль в обмене информацией между различными языковыми группами. Однако перевод не ограничивается только передачей слов и фраз с одного языка на другой. Он может быть осуществлен как в письменной, так и в устной форме. В этой статье мы рассмотрим различия между письменным и устным переводом и их особенности.