Письменный перевод с/на итальянский язык

В каком случае необходимы услуги специалистов

Перевод с итальянского языка на русский и на другие языки может потребоваться как физическим лицам, так и компаниям, особенно – работающим в секторе b2b. Профессиональные переводчики нашего бюро компетентно работают с различными тематиками текстов:

Экономический – в настоящее время одна из самых популярных услуг, поэтому мы переводим все типы финансовых документов;

Технический – выполняется специалистом, профессионально разбирающимся в технической документации;

Юридический – охватывает все области права и оформления документов, мы экономим ваше время и предоставляем услугу нотариального заверения;

Художественный – может быть полезен не только в личных целях, но и при упаковке бизнеса и подготовке к участию в международных выставках и конференциях.

Стоимость перевода на русский язык можно рассчитать в зависимости от стилистики, объема файла и срочности работы.

Наши сотрудники выполняют различные типы письменного перевода:

Полный – самый востребованный, поскольку сохраняется не только смысл, но и структура исходного текста;

Адаптивный – пример наиболее характерного стиля для художественной литературы: учитывает национальные особенности и сглаживает нетипичные для другой культуры элементы;

Реферативный – подходит при работе с большими объемами текста, т.к. сокращает исходный материал до сути, оставляя лишь основные моменты;

Аннотационный – отражает главные мысли переводимого файла, указывает на рассматриваемую в нем проблему;

Консультационный – применяется при необходимости переводить только отрывки, наиболее сложные для понимания.

В бюро «Miromax» можно выбрать дополнительную услугу срочного выполнения заказа: стоимость ее будет рассчитана в зависимости от времени, в течение которого вам нужно перевести документ. Наши профессиональные переводчики на связи 7 дней в неделю!

ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА. КАЧЕСТВЕННО, ОПЕРАТИВНО, ВЫГОДНО.

Бюро переводов «Miromax» быстро и качественно выполнит письменный перевод на итальянский язык – один из самых распространенных в романской группе. Он является государственным не только в Италии, Ватикане и Сан-Марино, но и в Швейцарии, а в некоторых областях Словении и Хорватии – вторым официальным. Современный итальянский сформировался на основе различных диалектов, и наши переводчики хорошо знакомы с его спецификой. А потому экспертно работают с файлами и документами экономической, технической, юридической и научной сферы.

Сотрудники «Miromax» – настоящие профессионалы, за плечами которых многолетний опыт работы с носителями языка, поэтому мы гарантируем качество текстов с учетом особенностей международных стандартов. Мы всегда соблюдаем сроки выполнения работы и предоставляем услугу срочных переводов: при необходимости время осуществления заказа сокращается до одного дня.

Над всеми специализированными материалами (юридические, финансовые, медицинские, технические документы) переводчики работают совместно с носителями языка и специалистами в этой конкретной области – так мы сохраняем уникальность файлов исходника, сокращаем время работы и обеспечиваем качество результата.