Работаем с любым типом политических текстов
Переводчики бюро «Miromax-translate» работают с политическим переводом текстов любого типа и сложности и выполняют письменный перевод с русского языка на английский и другие иностранные языки, а также обратно на русский.
Мы индивидуально подходим к каждому заказу и заранее уточняем инстанцию, для которой требуется перевод: это гарантирует точность в нюансах, связанных с экспрессивностью и субъективной подачей тем, относящихся к политике.
Нам всегда есть, что Вам предложить
Особенности перевода политических переводов
В зависимости от типа исходного документа подбирается соответствующий стиль изложения перевода на иностранный язык. При этом сложность работы лингвиста заключается в том, чтобы максимально адаптировать оригинал под традиционную лексику, стилистику и национальные особенности иностранного государства.
Одновременно с узконаправленной политической лексикой переводчик может столкнуться с необходимостью перевода прямой речи общественного деятеля, характерной окраской и субъективным восприятием политических событий и ситуаций.
Сложность такой работы часто заключается в том, что при письменном переводе на английский и некоторые другие языки возникает недостаток лексики, и специалист вынужден подбирать оптимальные синонимы для передачи исходного смысла.
Профессиональный подход к любой задаче
Всегда соответствовали высокому качеству работ
-
Азербайджанский
от 610
-
Английский
от 550
-
Арабский
от 900
-
Армянский
от 550
-
Белорусский
от 400
-
Болгарский
от 610
-
Венгерский
Письменный перевод с/на венгерский язык
от 610
-
Греческий
от 610
-
Грузинский
от 550
-
Датский
от 900
-
Иврит
от 1,000
-
Испанский
от 610
-
Итальянский
от 610
-
Казахский
от 480
-
Каталонский
от 610
-
Киргизский
от 520
-
Китайский
от 1,100
-
Корейский
от 1,000
-
Латышский
от 640
-
Литовский
Письменный перевод с/на литовский язык
от 640
-
Монгольский
от 970
-
Немецкий
от 550
-
Непальский
Письменный перевод с/на непальский
язык
от 2,500
-
Нидерландский
от 830
-
Ногайский
от 2,000
-
Норвежский
от 850
-
Осетинский
от 2,000
-
Памирский
от 2,000
-
Польский
от 610
-
Португальский
от 610
-
Пушту
от 970
-
Румынский
от 610
-
Санскритский
от 2,000
-
Сербский
от 610
-
Словацкий
от 610
-
Словенский
от 610
-
Таджикский
от 520
-
Турецкий
от 900
-
Туркменский
от 480
-
Узбекский
Письменный перевод с/на узбекский язык
от 520
-
Украинский
от 400
-
Фарси (персидский язык)
от 970
-
Финский
от 850
-
Фламандский
от 900
-
Французский
от 550
-
Хинди
от 970
-
Хорватский
Письменный перевод с/на хорватский язык
от 750
-
Цыганский
Письменный перевод с/на цыганский язык
от 2,000
-
Черкесский
Письменный перевод с/на черкесский язык
от 2,000
-
Чеченский
Письменный перевод с/на чеченский язык
от 2,000
-
Чешский
от 650
-
Чувашский
Письменный перевод с/на чувашский язык
от 2,000
-
Шведский
Письменный перевод с/на шведский язык
от 850
-
Эстонский
от 640
-
Якутский
Письменный перевод с/на якутский
от 2,000
-
Японский
Письменный перевод с/на японский язык
от 900
все услуги
Заверим документ у нотариуса
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
цены от 900 рублей
Политический перевод – та сфера, где особенно ценится скорость работы, поскольку, чаще всего, важно перевести срочную новость или процитировать общественного деятеля. Потому мы предоставляем услугу срочного политического перевода с любого языка: так лингвист приступит к выполнению задания сразу же после получения заявки на перевод. Стоимость будет рассчитана в зависимости от объема документа, а также от времени, в течение которого необходимо выполнить работу.
Оформить заявку на перевод политических текстов Вы можете на нашем сайте или очно, обратившись в любой офис нашего бюро в Москве.
Просто оставьте заявку — остальное сделаем мы!
Вы можете:
- заполнить форму на сайте;
- отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту [email protected]
- направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
- принести в наш офис лично или
- вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.
1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
3) Редактор вычитывает готовый перевод.
4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!
Курьерская доставка до двери
От 300 рублей в удобное место для Вас
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Направим документ по почте или транспортной компанией
Самовывоз из ближайшего офиса
7 офисов по Москве и МО
Кому актуален:
- Журналистам и публицистам – при работе с текстами политических тематик и освещении проблем мировой экономики;
- Общественно-политическим деятелям – при выступлении перед иностранной аудиторией и ознакомлении с новостями мирового масштаба;
- Студентам аналогичных специальностей – для изучения и анализа темы политической обстановки;
· Сотрудникам международных компаний – для прогнозирования бизнес-процессов в соответствии с решениями мировой политики.
Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.
100%
гарантия нашей работы
120
языков перевода
35
сотрудников
24/7
работаем круглосуточно
540
клиентов b2b
300
переводчиков
11
лет на рынке
98%
клиентов нравятся наши цены
Экономия на переводе до 30 %
предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.
Срок выполнения заказа — от 1 часа
горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.
Ни одной ошибки в работе
готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).
Выгодные условия для юридических лиц
бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса
Политический перевод является одним из типов специализированного перевода, который сочетает в себе четкую структуру, характерную терминологию и стиль художественного повествования.
Несмотря на привычные стереотипы, такой тип переводимого текста может потребоваться не только политологам, но и бизнесменам, сталкивающимися с проблемами мировой экономики, и рядовым журналистам для работы с текущими новостями или архивами прессы.
Вы спрашиваете — мы отвечаем
Остались вопросы?
Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
или оставьте заявку:
-
Бухгалтерский перевод
от 550
-
Гостинично-ресторанный перевод
от 600
-
Локализация (русификация) Программного обеспечения (ПО)
Для компаний связанных с разработкой ПО для мобильных платформ и ПК
от 950
-
Нотариальный перевод медицинской карты
Для лечения за рубежом; медицинского туризма; оформления медицинской визы и м.д.
от 1,800
-
Перевод POS-материалов
от 550
-
Перевод аудио
от 1,000
-
Перевод аудиторской отчетности
от 550
-
Перевод банковской выписки
от 550
-
Перевод бизнес-планов
Точная передача сути проекта. Соблюдение сквозной терминологии.
от 600
-
Перевод видео
от 1,100
все услуги
Профессиональный подход к любой задаче