Бюро переводов с нотариальным заверением в Москве

11 офисов в Москве и МО

Время работы:
Ежедневно 9-21, Online: 24/7

  • меню

    Апостиль на документы

    с доставкой до двери!

    Соотношение цены, качества и сроков

    Удобство в оформлении и получении заказа


    Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

    Апостиль на документы – юридическая услуга, которая признана на международном уровне, необходимая для официального признания подлинности документации. Документы имеющие апостиль признаются легализованными и принимаются государственными инстанциями в странах-участниках Гаагской Конвенции.

    Зачем необходимо ставить апостиль?

    Чтобы предоставить доказательство того, что документ подлинный, поскольку апостилированные документы, как правило, необходимы для проведения юридических процедур за рубежом.

    Срочный апостиль 1-3 дня

    Все сборы и пошлины включены!

    все услуги

    Куда проставляется апостиль? 

    В большинстве случаев апостиль проставляется на оригинал документа. Однако нередки случаи, когда требуется услуга апостилирования на нотариально заверенную копию документа.

    Либо двойной апостиль, в таком случае сперва ставиться апостиль на оригинал, затем снимается нотариально заверенная копия апостиля, делается перевод и подшивается с заверенной копии апостиля, а затем ставится двойной апостиль.

    Какие документы апостилируются?

    1. Документы ЗАГС: свидетельство о браке, рождении или смерти;
    2. Дипломы об образовании, аттестаты о среднем или специальном образовании, профессиональные сертификаты;
    3. Справки об отсутствии/наличии судимости;
    4. Судебные справки;
    5. Нотариальные документы (заверенные или выданные нотариусом);
    6. Сертификаты, подтверждающие профессиональные навыки;
    7. Свидетельства об аккредитации;
    8. Консульские документы не апостилируются, необходимо истребовать дубликат и апостилировать именно его;
    9. Паспорт, права, военный билет, медицинские справки (тут апостиль ставится только на заверенных копиях документов, оригиналы не легализуются).

    На какие документы апостиль не ставится?

    На коммерческие и таможенные документы, а также составленные дипломатическими или консульскими представителями апостиль не  проставляется. Например, коммерческое письмо на иностранном языке не требует апостилирования.

    Акции на наши услуги

    Профессиональный подход к любой задаче

    Виды апостилирования и цены в Москве от бюро переводов “Миромакс”:

    Вид Срок, рабочих дней Цена, рублей Примечание
    Апостиль на нотариальные документы, в том числе, нотариальные копии документов 5 дней 5 500 Министерство Юстиции Москвы
    Апостиль на оригиналы документов, выданные ЗАГС по Москве от 5 до 9 дней 5 500 Главное управление ЗАГС по Москве
    Апостиль на оригиналы документов, выданные ЗАГС по Московской области 5 дней 5 500 Главное управление ЗАГС по МО
    Срочный апостиль готовность на следующий день (Пример: Сдали документы до 10:30 => получили документы на следующий день после 16:00). 1 день 11 900  Министерство Юстиции по Московской обл Все документы, выданные нотариусом Московской области, в том числе, нотариальные копии документов.
    Срочный апостиль с готовностью в этот же день (Пример: Сдали документы до 10:30 => получили документы в этот же день после 16:00). день в день 14 900
    Апостиль на оригинал диплома/аттестата до 35 дней 12 500 Министерство образования РФ
    Консульская легализация для ОАЭ 18 дней 19 000 Мид
    МинЮст
    Консульство
    В стоимость включено: Переводы и нотариальные заверения
    + оплата госпошлин и консульского сбора
    Срочная консульская легализация для ОАЭ 9 дней 24 500

    *Стоимость услуги включается в себя оплату всех государственных пошлин (за один документ 2500 руб.).

    Срочные апостили делаются на нотариальные копии у нотариусов Московской области, любые нотариальные документы (согласия, доверенности, заявления), выпущенные нотариусом Московской области.

    Апостиль с доставкой до двери на Раз-Два-Три!

    Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!

    Вы можете:

    - заполнить форму на сайте;

    - отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту perevod@miromax-translate.ru

    - направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69

    - принести в наш офис лично или

    - вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.

    Остальное сделаем мы

    - Подготовим документы.

    - Оплатим госпошлину.

    - Отстоим очереди в гос.органах и оформим апостиль.

    - Переведем апостиль на иностранный язык и заверим нотариально (если нужно).

    Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!

    - Стоимость всего от 4500 рублей!

    - Срочный апостиль 1-3 дня!

    - Все сборы и пошлины включены!.

    Закажите расчет стоимости

    Профессиональный подход к любой задаче


    Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

    Способы получения готового апостиля

    На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

    Курьерская доставка до двери

    От 300 рублей в удобное место для Вас

    Самовывоз из ближайшего офиса

    7 офисов по Москве и МО

    Транспортной компанией

    1-3 дня и документ после готовности у Вас

    Доставка почтой в любой город России или СНГ

    Направим документ до ближайшего почтового отделения

    В какой срок действителен штамп “Апостиль”?

    Документы, прошедшие легализацию используются без ограничения, поскольку апостилирование не имеет срока давности. Но действуют некоторые особенности. На документе стоит отметка о сроке действия бумаги, если таковой нет, то апостиль действуют бессрочно.

    Исключение – это апостиль на справку об отсутствии судимости. Так как сама спарка действует 3 месяца.

    Почему работать с нами удобно?

    Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.

    100%

    гарантия нашей работы

    120

    языков перевода

    35

    сотрудников

    24/7

    работаем круглосуточно

    540

    клиентов b2b

    300

    переводчиков

    11

    лет на рынке

    98%

    клиентов нравятся наши цены

    Экономия на переводе до 30 %

    Предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.

    С нами быстро и выгодно

    Помощь в проставлении апостиля на документы с помощью наших специалистов занимает до 5 рабочих дней, цена – 5 500  рублей с учетом налоговых сборов, комиссий.

    Ни одной ошибки в работе

    Переведенный текст ожидает трехступенчатая проверка, проводимая опытными специалистами с профильным образованием. Услуги соответствуют международным стандартам ISO.

    Выгодные условия для юридических лиц

    Бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков). Над Вашим проектом будут работать опытные и высококвалифицированные переводчики.

    Ваши отзывы

    лучшая оценка нашей работы

    Наши клиенты

    Для своих партнеров
    и друзей мы творим чудеса

    Часто задаваемые вопросы

    Вы спрашиваете — мы отвечаем

    Что указывается в штампе апостиля?
    Квадрат апостиля содержит такую информацию:
    • наименование страны, которая выдала апостиль;
    • фамилия специалиста, чья подпись стоит на апостилируемом документе;
    • наименование государственного учреждения, чья печать или штамп скрепляет апостилированный документ;
    • наименование города, где было проведено апостилирование;
    • дата апостилирования;
    • наименование органа, проставившего апостиль;
    • № апостиля;
    • штамп или печать госучреждения, проставившего апостиль;
    • подпись уполномоченного специалиста, проставившего апостиль.
    Апостиль всегда имеет заголовок на французском – APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961). При этом непосредственно апостиль может быть на языке той страны, в которой он оформляется, будь то английский, французский и т. д.
    Сколько по времени занимает апостилирование документов?
    В среднем проставление апостиля занимает до 7 дней. Но если Вам необходимо проставить апостиль срочно, то мы можем оказать данную услугу за 1 день. Специалисты нашей компании обладают большим опытом работы, а уникальная система менеджмента качества ускоряет работу по изучению, обработке и выполнению заказа. Для того чтобы получить индивидуальную консультацию по стоимости и срокам, свяжитесь с нашими сотрудниками по указанным на сайте контактным данным.
    Нужен ли перевод на иностранный язык?
    В большинстве случаев необходимо перевести текст документа на официальный язык принимающей его стороны. Можно перевести документ до его легализации или после апостилирования. Следует принимать в учет требования принимающего государства. При этом некоторые правила и нормы могут значительно различаться даже в юрисдикции одной и той же страны. Разобраться во всем этом самостоятельно без квалифицированной помощи сложно. Рекомендуем обратиться к специалистам нашей компании и получить подробную консультацию.
    Какие документы можно апостилировать?
    Мы проставляем апостиль на оригиналах и на их нотариально удостоверенных копиях:
    • свидетельство о рождении;
    • свидетельство о регистрации брака или о разводе;
    • свидетельства об усыновлении, смерти, смене ФИО;
    • справки (из ЗАГСа, суда);
    • российский или загранпаспорт;
    • дипломы, аттестаты, приложения и другие образовательные документы.
    Также можно проставить апостиль на оригиналы заявлений, разрешений, доверенностей, соглашений и договоров. В нашей компании Вы можете заказать апостилирование заверенных копий свидетельств, уставов, документов, оформленных государственными органами республик, которые до 1.01.1992 находились в составе СССР.
    Могу ли я сам апостилировать документы?
    Если у Вас есть свободное время, Вы можете проставить апостиль самостоятельно. Потребуется выполнить следующие действия:
    • узнать, какое госучреждение уполномочено проставлять апостили на Ваши документы;
    • ознакомиться с режимом его работы, приемом заявлений;
    • получить квитанцию на оплату госпошлины;
    Внимание! В Сети много квитанций, реквизиты которых уже неактуальны: если Вы ими воспользуетесь, то потратите деньги зря.
    • оплатить госпошлину через личное обращение в банк;
    • подготовить документы для апостилирования – возможно, потребуется обратиться в нотариальное агентство;
    • предоставить пакет документов уполномоченному лицу;
    • повторно прийти в учреждение в назначенное время и забрать документы;
    • заказать нотариальный перевод документа, обратившись в бюро переводов;
    • получить готовый документ.
    Преимущество самостоятельного апостилирования – экономия денежных средств. Однако недостатков больше. При обращении в уполномоченные учреждения придется потратить время на ожидания в очередях. Если же Вы обратитесь в наше бюро переводов и закажете апостилирование, то Вы избавитесь от всех этих и других неудобств. Есть и другие минусы:
    • есть риск получить отказ в апостилировании документа – в этом случае госпошлина не возвращается;
    • проставить апостиль в срочном порядке нельзя – за 1-2 дня апостилирование доступно исключительно через специальную компанию.
    Таким образом, выгоднее обратиться в бюро переводов Miromax и заказать апостилирование у специалистов. Вам потребуется только предоставить нужные документы.
    Апостиль проставляется на оригиналы или копии?
    Какие-либо правила и ограничения отсутствуют – при выборе нужного варианта необходимо учитывать два момента.
    1. Есть документы, на оригиналы которых штамп апостилирования не проставляется. К ним относятся паспорт, водительское удостоверение, трудовая книжка, учредительная документация.
    2. Государственные органы, учреждения устанавливают определенные требования. Иногда они принимают нотариально заверенные копии, но в некоторых случаях выдвигается требование о предоставлении оригиналов.
    Для предотвращения проблем получите бесплатную консультацию от сотрудников нашей компании – мы поможем Вам выбрать подходящий вариант по апостилированию документов.

    Остались вопросы?

    Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54
    или оставьте заявку:

    Вам так же может понадобиться

    все услуги

    Бюро переводов MiroMax

    Срочный апостиль на документы день в день — только в Бюро переводов МироМакс

    Процедура легализации документов позволяет законно использовать на территории иностранного государства справки и свидетельства, которые были оформлены и выданы в России.

    Есть 2 способа легализации документов – консульская легализация и апостилирование.

    Апостилирование документов – подтверждение выдачи документов уполномоченным лицом на международном уровне. Без этой процедуры документ не имеет юридической силы. Если использовать его без легализации, то держателя документа ожидает привлечение к ответственности и другие неприятные последствия.

    апостиль в Москве

    Когда необходима услуга проставления апостиля на документы?

    Есть несколько обстоятельств, при которых требуется поставить апостиль на документы, – например:

    • необходимо подтвердить подлинность документа старого образца;
    • следует проставить апостиль на диплом, аттестат при намерении поступить в зарубежный университет;
    • у семейной пары возникла необходимость апостилировать свидетельство о браке при переезде в другую страну.

    Иногда апостиль необходимо проставить справку об отсутствии судимости, на копию паспорта, пенсионное удостоверение или трудовую книжку.

    В каких странах требуется и не требуется легализовать документы?

    Гаагская конвенция предусматривает легализацию документов для более чем 120 стран мира.

    В такие страны как: Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Республика Беларусь, Болгария, Бахрейн, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Казахстан, Кипр, Китай (кроме Макао и Гонконга), Южная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, легализация документов выданных в РФ не требуется.

    Кто имеет право на проставление штампа “Апостиль”?

    В офисах сторонних компаний услугу апостилирования получить невозможно. Такую услугу заказать можно только в государственных органах страны. Также важно отметить, что проставлять апостиль можно только в органах, где был выдан документ, а нотариальное заверение совершается там, где документ был переведен.

    Например, если свидетельство о рождении было выдано в г. Москва,то легализация будет проведена в управлении ЗАГС по г. Москва.

    Нужно ли заверять апостилированные документы?

    Оригинал документа не заверяется. Часто необходимо кроме оригинала предоставлять еще и переведенную копию документа, в таком случае переведенная копия нотариально заверяется, а после проставляется апостиль также на иностранном языке. Бюро переводом “Миромакс” также выполняет срочное заверение.

    Насколько оперативно выполняется апостиль?

    Только государственные органы рассматривают заявку в течение 5 рабочих дней, если бумаги были верно оформлены, поэтому стандартные сроки при самостоятельном обращении достаточно длительные. Обращаясь в наше бюро, вы получаете штамп “Апостиль” на оригинал или заверенной копии документа в кратчайшие сроки от 1 до 3 дней. Заказать срочный апостиль можно любым удобным для вас способом: обратиться к нам в офис, заполнить форму на сайте или позвонить по телефону.

    Готовые документы вы можете получить в любой точке мира с доставкой или осуществить самовывоз из ближайшего офиса.

    Заказать расчет стоимости и сроков услуги вы можете прямо сейчас любым удобным для вас способом: оформив заявку на сайте, позвонив по номеру телефону, написав на почту или WhatsApp.

    Как получить апостиль на документы в Москве?

    Бюро переводов Miromax предлагает услуги по подаче документов на апостилирование. Это освободит Вас от необходимости собирать справки и документы, обращаться к нотариусу, оплачивать госпошлину и стоять в очередях.

    Проставление апостиля занимает до 5 рабочих дней. Стоимость услуги – 5,5 тысячи рублей. Если Вам необходим нотариально заверенный перевод документа, то данная услуга оплачивается отдельно.

    Мы выполняем услуги на высшем уровне и в заранее оговоренные сроки. Свяжитесь с сотрудниками нашей компании, чтобы получить подробную консультацию и оформить заказ.