Заказ перевода в Москве

Иностранному гражданину для легализации документов в России нужно их перевести. На переведенном документе должна стоять подпись переводчика, печать нотариуса, апостиль. Это знают только специалисты, поэтому такую услугу доверяйте компетентным исполнителям! В этой статье мы расскажем, как и где заказать перевод документов в Москве.

Почему важно найти надежное агентство

Граждане заказывают перевод документов через бюро. Такие компании работают с документами, текстами, докладами, художественными произведениями и др. В таких компаниях работают опытные лингвисты. Они работают с документами любого направления и объема.

Где еще можно перевести документы

В Москве есть сайты переводчиков. Они открывают собственные веб-порталы и работают по принципу фриланса. На сайтах содержится интересующая информация по портфолио, темам, по которым они работают, доступным услугам и ценам. Если заказчику требуется устный перевод, то через ресурсы происходит сотрудничество.

Рекомендации как выбрать лучшее бюро переводов

Заказывать услуги в бюро выгодно, поскольку так вы получаете качественную работу. При выборе агентства ориентируйтесь на следующее:

• перечень услуг;
• отзывы о фирме;
• цены на услуги;
• адреса офисов;
• электронный адрес.

Профессиональная компания предоставляет честную информацию о деятельности. Наше «Бюро переводов» имеет положительную репутацию и много довольных клиентов. В штате лингвисты, которые грамотно выполняют заказы.

Нотариальное заверение

Подпись лингвиста заверяется нотариусом. Обычно он удостоверяет не сам перевод, а ставит только подпись. Если нотариус владеет иностранным языком, то вправе заверить и переведенный текст. Если планируете обращаться в разные инстанции, вам потребуются копии перевода. Их заверяет нотариус.

Заверение онлайн

Заявку на перевод в Москве делают из любого города и даже страны. Вы отправляете фотографии и сканы документов. Для этого пользуются почтой, мессенджерами, формой обратной связи на портале. Такая услуга привлекает граждан, поскольку происходит быстро.

Письменный перевод

Специалисты транслируют тексты любых тематических направлений. Услуги заказывают физические и юридические лица. Специалист, работая с иностранным текстом, оперирует не только собственными знаниями языков, но и пользуется дополнительными источниками информации – словарями, справочниками, обращается за консультациями к экспертам. Такой подход позволяет грамотно и достоверно перевести текст.

Проставление апостиля

Для легализации переведенных документов за границей требуется апостиль. Это подтверждение законности документа на международном уровне. Процедура апостилизации в среднем длится пять рабочих суток. Апостиль ставится срочно при обращении в профильные компании.

Консульская легализация документов

Консульская легализация требуется для стран, которые не являются участниками Гаагской конвенции. Документ заверяется нотариально, потом в Минюсте РФ, Консульском департаменте МИДа и др. Легализации подлежат документы и акты, которые не противоречат законодательству Республики Россия. Консульская легализация подразумевает выплату государственной пошлины.

От чего зависит цена услуг

Точная и окончательная стоимость для каждого клиента рассчитывается индивидуально. На цены влияет объем работ, срочность, количество привлекаемых специалистов. Постоянным клиентам крупные бюро делают скидки.

Перевод документов в Москве заказывают у частных лингвистов. Но частные лингвисты вряд не оказывают комплекс услуг. Оптимальный вариант – обратиться в наше профессиональное бюро, где работают переводчики разных специализаций.